--- title: "Romans 11 Interlinear Bible: Hebrew / Greek & English Translation" description: "Read Romans Chapter 11 with original Hebrew/Greek text, transliteration, English translation, and Strong" image: "/_app/immutable/assets/missing.C7wGMEZ6.jpg" url: "https://realbiblebelievers.com/interlinear/romans/11" --- ![Genesis](/images/bible/genesis.png) Genesis 50 Chapters 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950 Read Commentary Interlinear Audio 1 I say Λέγω G3004 then οὖν G3767 God forbid μὴ G3361 Hath ἀπώσατο G683 ὁ G3588 God θεὸς G2316 τὸν G3588 people λαὸν G2992 αὐτοῦ G846 God forbid μὴ G3361 γένοιτο· G1096 also καὶ G2532 For γὰρ G1063 I ἐγὼ G1473 an Israelite Ἰσραηλίτης G2475 am εἰμί G1510 of ἐκ G1537 the seed σπέρματος G4690 of Abraham Ἀβραάμ G11 of the tribe φυλῆς G5443 of Benjamin Βενιαμίν G958 2 not οὐκ G3756 cast away ἀπώσατο G683 ὁ G3588 God θεῷ G2316 τὸν G3588 people λαὸν G2992 αὐτοῦ G846 which ὃν G3739 he foreknew προέγνω G4267 ἢ G2228 not οὐκ G3756 Wot ye οἴδατε G1492 of ἐν G1722 Elias Ἠλίᾳ G2243 what τί G5101 saith λέγων, G3004 ἡ G3588 the scripture γραφή G1124 how ὡς G5613 he maketh intercession ἐντυγχάνει G1793 τῷ G3588 God θεῷ G2316 against κατὰ G2596 τοῦ G3588 Israel Ἰσραήλ G2474 saith λέγων, G3004 3 Lord Κύριε G2962 τοὺς G3588 prophets προφήτας G4396 thine σου G4675 they have killed ἀπέκτειναν G615 and καὶ G2532 τὰ G3588 altars θυσιαστήριά G2379 thine σου G4675 digged down κατέσκαψαν G2679 and I κἀγὼ G2504 am left ὑπελείφθην G5275 alone μόνος G3441 and καὶ G2532 they seek ζητοῦσιν G2212 τὴν G3588 life ψυχήν G5590 my μου G3450 4 But ἀλλὰ G235 what τί G5101 saith λέγει G3004 unto him αὐτῷ G846 ὁ G3588 the answer of God χρηματισμός G5538 I have reserved Κατέλιπον G2641 to myself ἐμαυτῷ G1683 seven thousand ἑπτακισχιλίους G2035 men ἄνδρας G435 who οἵτινες G3748 not οὐκ G3756 bowed ἔκαμψαν G2578 the knee γόνυ G1119 τῇ G3588 to the image of Baal Βάαλ G896 5 Even so οὕτως G3779 then οὖν G3767 also καὶ G2532 at ἐν G1722 τῷ G3588 this present νῦν G3568 time καιρῷ G2540 a remnant λεῖμμα G3005 according κατ' G2596 to the election ἐκλογὴν G1589 of grace χάριτος G5485 there is γέγονεν· G1096 6 if εἰ G1487 And δὲ G1161 by grace χάρις G5485 οὐκέτι G3765 it be of ἐξ G1537 work ἔργον G2041 otherwise ἐπεὶ G1893 ἡ G3588 by grace χάρις G5485 οὐκέτι G3765 is γίνεται G1096 by grace χάρις G5485 if εἰ G1487 And δὲ G1161 it be of ἐξ G1537 work ἔργον G2041 οὐκέτι G3765 is ἐστίν G2076 by grace χάρις G5485 otherwise ἐπεὶ G1893 τὸ G3588 work ἔργον G2041 οὐκέτι G3765 is ἐστίν G2076 work ἔργον G2041 7 What τί G5101 then οὖν G3767 which ὃ G3739 he seeketh for ἐπιζητεῖ G1934 Israel Ἰσραήλ G2474 that τούτου G5127 not οὐκ G3756 hath ἐπέτυχεν· G2013 ἡ G3588 and δὲ G1161 the election ἐκλογὴ G1589 hath ἐπέτυχεν· G2013 οἱ G3588 and δὲ G1161 the rest λοιποὶ G3062 were blinded ἐπωρώθησαν G4456 8 (According as καθὼς G2531 it is written γέγραπται G1125 hath given Ἔδωκεν G1325 them αὐτοῖς G846 ὁ G3588 God θεὸς G2316 the spirit πνεῦμα G4151 of slumber κατανύξεως G2659 eyes ὀφθαλμοὺς G3788 τοῦ G3588 not μὴ G3361 see βλέπειν G991 and καὶ G2532 ears ὦτα G3775 τοῦ G3588 not μὴ G3361 hear ἀκούειν G191 unto ἕως G2193 τῆς G3588 this σήμερον G4594 day ἡμέρας G2250 9 And καὶ G2532 David Δαβὶδ G1138 saith λέγει G3004 Let Γενηθήτω G1096 ἡ G3588 table τράπεζα G5132 their αὐτοῖς G846 a recompence εἰς G1519 παγίδα G3803 And καὶ G2532 a recompence εἰς G1519 θήραν G2339 And καὶ G2532 a recompence εἰς G1519 σκάνδαλον G4625 And καὶ G2532 a recompence εἰς G1519 ἀνταπόδομα G468 their αὐτοῖς G846 10 Let σκοτισθήτωσαν G4654 οἱ G3588 eyes ὀφθαλμοὶ G3788 their αὐτῶν G846 τοῦ G3588 not μὴ G3361 see βλέπειν G991 and καὶ G2532 τὸν G3588 back νῶτον G3577 their αὐτῶν G846 alway διαπαντός G1275 bow down σύγκαμψον G4781 11 I say Λέγω G3004 then οὖν G3767 God forbid μὴ G3361 Have they stumbled ἔπταισαν G4417 that ἵνα G2443 they should fall πέσωσιν G4098 God forbid μὴ G3361 γένοιτο· G1096 but ἀλλὰ G235 τῷ G3588 rather through their αὐτούς G846 fall παραπτώματι G3900 ἡ G3588 salvation σωτηρία G4991 τοῖς G3588 is come unto the Gentiles ἔθνεσιν G1484 for to εἰς G1519 τὸ G3588 provoke παραζηλῶσαι G3863 rather through their αὐτούς G846 12 if εἰ G1487 Now δὲ G1161 τὸ G3588 the fall παράπτωμα G3900 of them αὐτῶν G846 be the riches πλοῦτος G4149 of the world κόσμου G2889 and καὶ G2532 τὸ G3588 the diminishing ἥττημα G2275 of them αὐτῶν G846 be the riches πλοῦτος G4149 of the Gentiles ἐθνῶν G1484 how πόσῳ G4214 much more μᾶλλον G3123 τὸ G3588 fulness πλήρωμα G4138 of them αὐτῶν G846 13 to you Ὑμῖν G5213 For γὰρ G1063 I speak λέγω G3004 τοῖς G3588 Gentiles ἐθνῶν G1484 inasmuch as ἐφ' G1909 ὅσον G3745 μὲν G3303 am εἰμι G1510 I ἐγὼ G1473 Gentiles ἐθνῶν G1484 the apostle ἀπόστολος G652 τὴν G3588 office διακονίαν G1248 mine μου G3450 I magnify δοξάζω G1392 14 εἴ G1487 πως G4459 I may provoke to emulation παραζηλώσω G3863 them which are my μου G3450 τὴν G3588 flesh σάρκα G4561 and καὶ G2532 might save σώσω G4982 some τινὰς G5100 of ἐξ G1537 them αὐτῶν G846 15 if εἰ G1487 For γὰρ G1063 ἡ G3588 the casting away ἀποβολὴ G580 of them αὐτῶν G846 be the reconciling καταλλαγὴ G2643 of the world κόσμου G2889 what τίς G5101 ἡ G3588 shall the receiving πρόσληψις G4356 if εἰ G1487 μὴ G3361 life ζωὴ G2222 from ἐκ G1537 the dead νεκρῶν G3498 16 if εἰ G1487 For δὲ G1161 ἡ G3588 the firstfruit ἀπαρχὴ G536 be holy ἁγία G40 holy and καὶ G2532 τὸ G3588 the lump φύραμα· G5445 holy and καὶ G2532 if εἰ G1487 ἡ G3588 the root ῥίζα G4491 be holy ἁγία G40 holy and καὶ G2532 οἱ G3588 are the branches κλάδοι G2798 17 Εἰ G1487 And δὲ G1161 τινες G5100 τῶν G3588 of the branches κλάδων G2798 be broken off ἐξεκλάσθησαν G1575 thou σὺ G4771 And δὲ G1161 a wild olive tree ἀγριέλαιος G65 being ὢν G5607 wert graffed in ἐνεκεντρίσθης G1461 among ἐν G1722 them αὐτοῖς G846 and καὶ G2532 partakest συγκοινωνὸς G4791 τῆς G3588 of the root ῥίζης G4491 and καὶ G2532 τῆς G3588 fatness πιότητος G4096 τῆς G3588 of the olive tree ἐλαίας G1636 them ἐγένου G1096 18 not μὴ G3361 Boast κατακαυχᾶσαι G2620 τῶν G3588 the branches κλάδων· G2798 if εἰ G1487 But δὲ G1161 Boast κατακαυχᾶσαι G2620 not οὐ G3756 thou σὺ G4771 τὴν G3588 the root ῥίζα G4491 bearest βαστάζεις G941 but ἀλλ' G235 ἡ G3588 the root ῥίζα G4491 thee σέ G4571 19 Thou wilt say ἐρεῖς G2046 then οὖν G3767 were broken off Ἐξεκλάσθησαν G1575 οἵ G3588 The branches κλάδοι G2798 that ἵνα G2443 I ἐγὼ G1473 might be graffed in ἐγκεντρισθῶ G1461 20 Well καλῶς· G2573 τῇ G3588 because of unbelief ἀπιστίᾳ G570 they were broken off ἐξεκλάσθησαν G1575 thou σὺ G4771 and δὲ G1161 τῇ G3588 by faith πίστει G4102 standest ἕστηκας G2476 not μὴ G3361 Be ὑψηλοφρόνει, G5309 but ἀλλὰ G235 fear φοβοῦ· G5399 21 if εἰ G1487 For γὰρ G1063 ὁ G3588 God θεὸς G2316 τῶν G3588 κατὰ G2596 the natural φύσιν G5449 branches κλάδων G2798 not οὐκ G3756 he φείσηται G5339 also μήπως G3381 not οὐδὲ G3761 thee σοῦ G4675 he φείσηται G5339 22 Behold ἴδε G1492 therefore οὖν G3767 goodness χρηστότητι G5544 also καὶ G2532 severity ἀποτομίαν G663 of God θεοῦ· G2316 on ἐπὶ G1909 μὲν G3303 τοὺς G3588 them which fell πεσόντας G4098 severity ἀποτομίαν G663 on ἐπὶ G1909 but δὲ G1161 thee σὲ G4571 goodness χρηστότητι G5544 if ἐὰν G1437 thou continue ἐπιμείνῃς G1961 τῇ G3588 goodness χρηστότητι G5544 otherwise ἐπεὶ G1893 also καὶ G2532 thou σὺ G4771 shalt be cut off ἐκκοπήσῃ G1581 23 also καὶ G2532 they ἐκεῖνοι G1565 And δέ G1161 ἐὰν G1437 μὴ G3361 they abide ἐπιμείνωσιν G1961 τῇ G3588 still in unbelief ἀπιστίᾳ G570 in ἐγκεντρίσαι G1461 able δυνατὸς G1415 for γάρ G1063 is ἐστιν G2076 ὁ G3588 God θεὸς G2316 again πάλιν G3825 in ἐγκεντρίσαι G1461 them αὐτούς G846 24 if εἰ G1487 For γὰρ G1063 thou σὺ G4771 out of ἐκ G1537 τῆς G3588 by κατὰ G2596 nature φύσιν G5449 wert cut ἐξεκόπης G1581 the olive tree which is wild ἀγριελαίου G65 and καὶ G2532 contrary to παρὰ G3844 nature φύσιν G5449 branches be graffed into ἐγκεντρισθήσονται G1461 into εἰς G1519 a good olive tree καλλιέλαιον G2565 how much πόσῳ G4214 more μᾶλλον G3123 shall these οὗτοι G3778 οἱ G3588 by κατὰ G2596 nature φύσιν G5449 branches be graffed into ἐγκεντρισθήσονται G1461 τῇ G3588 their own ἰδίᾳ G2398 olive tree ἐλαίᾳ G1636 25 not Οὐ G3756 For γὰρ G1063 I would θέλω G2309 that ye ὑμᾶς G5209 should be ignorant ἀγνοεῖν G50 brethren ἀδελφοί G80 τὸ G3588 mystery μυστήριον G3466 of this τοῦτο G5124 ἵνα G2443 μὴ G3361 ye should be ἦτε G5600 in παρ᾽ G3844 your own conceits ἑαυτοῖς G1438 wise φρόνιμοι G5429 that ὅτι G3754 blindness πώρωσις G4457 in ἀπὸ G575 part μέρους G3313 τῷ G3588 to Israel Ἰσραὴλ G2474 is happened γέγονεν G1096 until ἄχρις G891 οὗ G3739 τὸ G3588 the fulness πλήρωμα G4138 τῶν G3588 of the Gentiles ἐθνῶν G1484 be come in εἰσέλθῃ G1525 26 And καὶ G2532 so οὕτως G3779 all πᾶς G3956 Israel Ἰσραὴλ G2474 shall be saved σωθήσεται· G4982 as καθὼς G2531 it is written γέγραπται G1125 There shall come Ἥξει G2240 out of ἐκ G1537 Sion Σιὼν G4622 ὁ G3588 the Deliverer ῥυόμενος G4506 And καὶ G2532 shall turn away ἀποστρέψει G654 ungodliness ἀσεβείας G763 from ἀπὸ G575 Jacob Ἰακώβ· G2384 27 For καὶ G2532 this αὕτη G3778 their αὐτῶν G846 ἡ G3588 is my παρ' G3844 ἐμοῦ G1700 covenant διαθήκη G1242 when ὅταν G3752 I shall take away ἀφέλωμαι G851 τὰς G3588 sins ἁμαρτίας G266 their αὐτῶν G846 28 As concerning κατὰ G2596 μὲν G3303 τὸ G3588 the gospel εὐαγγέλιον G2098 they are enemies ἐχθροὶ G2190 for διὰ G1223 ὑμᾶς G5209 As concerning κατὰ G2596 but δὲ G1161 τὴν G3588 the election ἐκλογὴν G1589 they are beloved ἀγαπητοὶ G27 for διὰ G1223 τοὺς G3588 the fathers πατέρας· G3962 29 are without repentance ἀμεταμέλητα G278 For γὰρ G1063 τὰ G3588 the gifts χαρίσματα G5486 and καὶ G2532 ἡ G3588 calling κλῆσις G2821 τοῦ G3588 of God θεοῦ G2316 30 as ὥσπερ G5618 For γὰρ G1063 καὶ G2532 ye ὑμεῖς G5210 in times past ποτε G4218 have not believed ἠπειθήσατε G544 τῷ G3588 God θεῷ G2316 now νῦν G3568 yet δὲ G1161 have ἠλεήθητε G1653 τῇ G3588 through τούτων G5130 their unbelief ἀπειθείᾳ G543 31 Even so οὕτως G3779 also καὶ G2532 these οὗτοι G3778 now νῦν G3568 have ἠπείθησαν G544 τῷ G3588 through your ὑμετέρῳ G5212 mercy ἐλέει G1656 that ἵνα G2443 also καὶ G2532 they αὐτοὶ G846 may obtain mercy ἐλεηθῶσιν· G1653 32 hath concluded συνέκλεισεν G4788 For γὰρ G1063 ὁ G3588 God θεὸς G2316 τοὺς G3588 them all πάντας G3956 in εἰς G1519 unbelief ἀπείθειαν G543 that ἵνα G2443 τοὺς G3588 them all πάντας G3956 he might have mercy ἐλεήσῃ G1653 33 O Ὦ G5599 the depth βάθος G899 of the riches πλούτου G4149 and καὶ G2532 of the wisdom σοφίας G4678 and καὶ G2532 knowledge γνώσεως G1108 of God θεοῦ· G2316 ! how ὡς G5613 unsearchable ἀνεξερεύνητα G419 τὰ G3588 judgments κρίματα G2917 are his αὐτοῦ G846 and καὶ G2532 past finding out ἀνεξιχνίαστοι G421 αἱ G3588 ways ὁδοὶ G3598 are his αὐτοῦ G846 34 who τίς G5101 For γὰρ G1063 hath known ἔγνω G1097 the mind νοῦν G3563 of the Lord κυρίου G2962 or ἢ G2228 who τίς G5101 his counsellor σύμβουλος G4825 αὐτοῦ G846 hath been ἐγένετο G1096 35 Or ἢ G2228 who τίς G5101 hath first given προέδωκεν G4272 to him αὐτῷ G846 and καὶ G2532 again ἀνταποδοθήσεται G467 to him αὐτῷ G846 36 For ὅτι G3754 of ἐξ G1537 him αὐτῷ G846 and καὶ G2532 through δι' G1223 him αὐτῷ G846 and καὶ G2532 for εἰς G1519 him αὐτῷ G846 τὰ G3588 are all things πάντα· G3956 him αὐτῷ G846 ἡ G3588 be glory δόξα G1391 for εἰς G1519 τοὺς G3588 ever αἰῶνας G165 Amen ἀμήν G281 [Romans 10](/interlinear/romans/10) [Romans 12](/interlinear/romans/12) ```json {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https://realbiblebelievers.com/#website","url":"https://realbiblebelievers.com","name":"Real Bible Believers","description":"RBB","publisher":{"@id":"https://realbiblebelievers.com/#/schema/person/e966585dde703268e7f6ae890ea98509"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":"https://realbiblebelievers.com/?s={search_term_string}","query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https://realbiblebelievers.com/interlinear/romans/11#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"/_app/immutable/assets/missing.C7wGMEZ6.jpg","contentUrl":"/_app/immutable/assets/missing.C7wGMEZ6.jpg","width":672,"height":448,"caption":"Real Bible Believers"},{"@type":"WebPage","@id":"https://realbiblebelievers.com/interlinear/romans/11#webpage","url":"https://realbiblebelievers.com/interlinear/romans/11","name":"Romans 11 Interlinear Bible: Hebrew / Greek & English Translation","isPartOf":{"@id":"https://realbiblebelievers.com/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https://realbiblebelievers.com/interlinear/romans/11#primaryimage"},"author":{"@id":"https://realbiblebelievers.com/#/schema/person/e966585dde703268e7f6ae890ea98509"},"description":"Read Romans Chapter 11 with original Hebrew/Greek text, transliteration, English translation, and Strong's concordance.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://realbiblebelievers.com/interlinear/romans/11"]}]},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https://realbiblebelievers.com/#/schema/person/e966585dde703268e7f6ae890ea98509","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https://realbiblebelievers.com/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https://realbiblebelievers.com/android-chrome-512x512.png","contentUrl":"https://realbiblebelievers.com/android-chrome-512x512.png","width":512,"height":512},"logo":{"@id":"https://realbiblebelievers.com/#personlogo"},"sameAs":["https://twitter.com/RBiblebeliever","https://www.facebook.com/RBibleBelievers"]}]} ```