Strong's Interlinear
Hebrew and Greek

saw

וַיַּ֣רְא

And when Balaam

בִּלְעָ֗ם

 

כִּ֣י

 

ט֞וֹב

that it pleased

בְּעֵינֵ֤י

the LORD

יְהוָה֙

to bless

לְבָרֵ֣ךְ

 

אֶת

Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

 

וְלֹֽא

he went

הָלַ֥ךְ

not as at other times

בְּפַ֖עַם

not as at other times

בְּפַ֖עַם

to seek

לִקְרַ֣את

for enchantments

נְחָשִׁ֑ים

but he set

וַיָּ֥שֶׁת

 

אֶל

toward the wilderness

הַמִּדְבָּ֖ר

his face

פָּנָֽיו׃

lifted up

וַיִּשָּׂ֨א

And Balaam

בִלְעָ֜ם

 

אֶת

his eyes

עֵינָ֗יו

and he saw

וַיַּרְא֙

 

אֶת

Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

abiding

שֹׁכֵ֖ן

in his tents according to their tribes

לִשְׁבָטָ֑יו

 

וַתְּהִ֥י

 

עָלָ֖יו

and the spirit

ר֥וּחַ

of God

אֱלֹהִֽים׃

And he took up

וַיִּשָּׂ֥א

his parable

מְשָׁל֖וֹ

and said

וַיֹּאמַ֑ר

hath said

וּנְאֻ֥ם

Balaam

בִּלְעָם֙

the son

בְּנ֣וֹ

of Beor

בְעֹ֔ר

hath said

וּנְאֻ֥ם

and the man

הַגֶּ֖בֶר

are open

שְׁתֻ֥ם

whose eyes

הָעָֽיִן׃

He hath said

נְאֻ֕ם

which heard

שֹׁמֵ֖עַ

the words

אִמְרֵי

of God

אֵ֑ל

 

אֲשֶׁ֨ר

the vision

מַֽחֲזֵ֤ה

of the Almighty

שַׁדַּי֙

which saw

יֶֽחֱזֶ֔ה

falling

נֹפֵ֖ל

open

וּגְל֥וּי

into a trance but having his eyes

עֵינָֽיִם׃

 

מַה

How goodly

טֹּ֥בוּ

are thy tents

אֹֽהָלֶ֖יךָ

O Jacob

יַֽעֲקֹ֑ב

and thy tabernacles

מִשְׁכְּנֹתֶ֖יךָ

O Israel

יִשְׂרָאֵֽל׃

As the valleys

כִּנְחָלִ֣ים

are they spread forth

נִטָּ֔יוּ

as gardens

כְּגַנֹּ֖ת

 

עֲלֵ֣י

by the river's side

נָהָ֑ר

as the trees of lign aloes

כַּֽאֲהָלִים֙

hath planted

נָטַ֣ע

which the LORD

יְהוָ֔ה

and as cedar trees

כַּֽאֲרָזִ֖ים

 

עֲלֵי

beside the waters

מָֽיִם׃

He shall pour

יִֽזַּל

the water

בְּמַ֣יִם

of his buckets

מִדָּ֣לְיָ֔ו

and his seed

וְזַרְע֖וֹ

the water

בְּמַ֣יִם

shall be in many

רַבִּ֑ים

shall be higher

וְיָרֹ֤ם

than Agag

מֵֽאֲגַג֙

and his king

מַלְכּ֔וֹ

shall be exalted

וְתִנַּשֵּׂ֖א

and his kingdom

מַלְכֻתֽוֹ׃

God

אֵ֚ל

brought him forth

מֽוֹצִיא֣וֹ

out of Egypt

מִמִּצְרַ֔יִם

he hath as it were the strength

כְּתֽוֹעֲפֹ֥ת

of an unicorn

רְאֵ֖ם

 

ל֑וֹ

he shall eat up

יֹאכַ֞ל

the nations

גּוֹיִ֣ם

his enemies

צָרָ֗יו

their bones

וְעַצְמֹֽתֵיהֶ֛ם

and shall break

יְגָרֵ֖ם

them through with his arrows

וְחִצָּ֥יו

and pierce

יִמְחָֽץ׃

He couched

כָּרַ֨ע

he lay down

שָׁכַ֧ב

as a lion

כַּֽאֲרִ֛י

and as a great lion

וּכְלָבִ֖יא

 

מִ֣י

who shall stir him up

יְקִימֶ֑נּוּ

Blessed

בָר֔וּךְ

Blessed

בָר֔וּךְ

is he that curseth

אָרֽוּר׃

is he that curseth

אָרֽוּר׃

was kindled

וַיִּֽחַר

anger

אַ֤ף

And Balak's

בָּלָ֜ק

 

אֶל

against Balaam

בִּלְעָ֗ם

and he smote

וַיִּסְפֹּ֖ק

 

אֶת

his hands

כַּפָּ֑יו

said

וַיֹּ֨אמֶר

And Balak's

בָּלָ֜ק

 

אֶל

against Balaam

בִּלְעָ֗ם

thee to curse

לָקֹ֤ב

mine enemies

אֹֽיְבַי֙

I called

קְרָאתִ֔יךָ

 

וְהִנֵּה֙

and behold thou hast altogether

בָרֵ֔ךְ

and behold thou hast altogether

בָרֵ֔ךְ

 

זֶ֖ה

them these three

שָׁלֹ֥שׁ

times

פְּעָמִֽים׃

 

וְעַתָּ֖ה

Therefore now flee

בְּרַח

 

לְךָ֣

 

אֶל

thou to thy place

מְקוֹמֶ֑ךָ

I thought

אָמַ֙רְתִּי֙

honour

אֲכַבֶּדְךָ֔

honour

אֲכַבֶּדְךָ֔

 

וְהִנֵּ֛ה

hath kept thee back

מְנָֽעֲךָ֥

but lo the LORD

יְהוָ֖ה

from honour

מִכָּבֽוֹד׃

said

לֵאמֹֽר׃

And Balaam

בִּלְעָ֖ם

 

אֶל

unto Balak

בָּלָ֑ק

 

הֲלֹ֗א

 

גַּ֧ם

 

אֶל

I not also to thy messengers

מַלְאָכֶ֛יךָ

 

אֲשֶׁר

which thou sentest

שָׁלַ֥חְתָּ

 

אֵלַ֖י

Spake

דִּבַּ֥רְתִּי

said

לֵאמֹֽר׃

 

אִם

would give

יִתֶּן

 

לִ֨י

If Balak

בָלָ֜ק

full

מְלֹ֣א

me his house

בֵיתוֹ֮

of silver

כֶּ֣סֶף

and gold

וְזָהָב֒

 

לֹ֣א

I cannot

אוּכַ֗ל

go beyond

לַֽעֲבֹר֙

 

אֶת

the commandment

פִּ֣י

but what the LORD

יְהוָ֖ה

to do

לַֽעֲשׂ֥וֹת

either good

טוֹבָ֛ה

 

א֥וֹ

or bad

רָעָ֖ה

of mine own mind

מִלִּבִּ֑י

 

אֲשֶׁר

saith

אֲדַבֵּֽר׃

but what the LORD

יְהוָ֖ה

 

אֹת֥וֹ

saith

אֲדַבֵּֽר׃

 

וְעַתָּ֕ה

 

הִנְנִ֥י

And now behold I go

לְכָה֙

thee what this people

לְעַמְּךָ֖

And now behold I go

לְכָה֙

therefore and I will advertise

אִיעָ֣צְךָ֔

 

אֲשֶׁ֨ר

shall do

יַֽעֲשֶׂ֜ה

thee what this people

לְעַמְּךָ֖

 

הַזֶּ֛ה

thee what this people

לְעַמְּךָ֖

in the latter

בְּאַֽחֲרִ֥ית

days

הַיָּמִֽים׃

And he took up

וַיִּשָּׂ֥א

his parable

מְשָׁל֖וֹ

and said

וַיֹּאמַ֑ר

hath said

וּנְאֻ֥ם

Balaam

בִּלְעָם֙

the son

בְּנ֣וֹ

of Beor

בְעֹ֔ר

hath said

וּנְאֻ֥ם

and the man

הַגֶּ֖בֶר

are open

שְׁתֻ֥ם

whose eyes

הָעָֽיִן׃

He hath said

נְאֻ֗ם

which heard

שֹׁמֵ֙עַ֙

the words

אִמְרֵי

of God

אֵ֔ל

and knew

וְיֹדֵ֖עַ

the knowledge

דַּ֣עַת

of the most High

עֶלְי֑וֹן

the vision

מַֽחֲזֵ֤ה

of the Almighty

שַׁדַּי֙

which saw

יֶֽחֱזֶ֔ה

falling

נֹפֵ֖ל

open

וּגְל֥וּי

into a trance but having his eyes

עֵינָֽיִם׃

I shall see

אֶרְאֶ֙נּוּ֙

 

וְלֹ֣א

 

עַתָּ֔ה

him but not now I shall behold

אֲשׁוּרֶ֖נּוּ

 

וְלֹ֣א

him but not nigh

קָר֑וֹב

there shall come

דָּרַ֨ךְ

a Star

כּוֹכָ֜ב

out of Jacob

מִֽיַּעֲקֹ֗ב

shall rise

וְקָ֥ם

and a Sceptre

שֵׁ֙בֶט֙

out of Israel

מִיִּשְׂרָאֵ֔ל

and shall smite

וּמָחַץ֙

the corners

פַּֽאֲתֵ֣י

of Moab

מוֹאָ֔ב

and destroy

וְקַרְקַ֖ר

 

כָּל

all the children

בְּנֵי

 

שֵֽׁת׃

 

וְהָיָ֨ה

And Edom

אֱד֜וֹם

also shall be a possession

יְרֵשָׁ֛ה

 

וְהָיָ֧ה

also shall be a possession

יְרֵשָׁ֛ה

Seir

שֵׂעִ֖יר

for his enemies

אֹֽיְבָ֑יו

and Israel

וְיִשְׂרָאֵ֖ל

shall do

עֹ֥שֶׂה

valiantly

חָֽיִל׃

shall come he that shall have dominion

וְיֵ֖רְדְּ

Out of Jacob

מִֽיַּעֲקֹ֑ב

and shall destroy

וְהֶֽאֱבִ֥יד

him that remaineth

שָׂרִ֖יד

of the city

מֵעִֽיר׃

And when he looked

וַיַּרְא֙

 

אֶת

Amalek

עֲמָלֵ֔ק

he took up

וַיִּשָּׂ֥א

his parable

מְשָׁל֖וֹ

and said

וַיֹּאמַ֑ר

was the first

רֵאשִׁ֤ית

of the nations

גּוֹיִם֙

Amalek

עֲמָלֵ֔ק

but his latter

וְאַֽחֲרִית֖וֹ

for ever

עֲדֵ֥י

end shall be that he perish

אֹבֵֽד׃

And he looked

וַיַּרְא֙

 

אֶת

on the Kenites

הַקֵּינִ֔י

and took up

וַיִּשָּׂ֥א

his parable

מְשָׁל֖וֹ

and said

וַיֹּאמַ֑ר

Strong

אֵיתָן֙

is thy dwellingplace

מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ

and thou puttest

וְשִׂ֥ים

in a rock

בַּסֶּ֖לַע

thy nest

קִנֶּֽךָ׃

 

כִּ֥י

shall

אִם

 

יִֽהְיֶ֖ה

be wasted

לְבָ֣עֵֽר

Nevertheless the Kenite

קָ֑יִן

 

עַד

 

מָ֖ה

until Asshur

אַשּׁ֥וּר

shall carry thee away captive

תִּשְׁבֶּֽךָּ׃

And he took up

וַיִּשָּׂ֥א

his parable

מְשָׁל֖וֹ

and said

וַיֹּאמַ֑ר

Alas

א֕וֹי

 

מִ֥י

who shall live

יִֽחְיֶ֖ה

doeth

מִשֻּׂמ֥וֹ

when God

אֵֽל׃

And ships

וְצִים֙

shall come from the coast

מִיַּ֣ד

of Chittim

כִּתִּ֔ים

and shall afflict

וְעִנּוּ

Asshur

אַשּׁ֖וּר

and shall afflict

וְעִנּוּ

Eber

עֵ֑בֶר

 

וְגַם

 

ה֖וּא

for ever

עֲדֵ֥י

and he also shall perish

אֹבֵֽד׃

rose up

וַיָּ֣קָם

And Balaam

בִּלְעָ֔ם

also went

הָלַ֥ךְ

and returned

וַיָּ֣שָׁב

to his place

לִמְקֹמ֑וֹ

 

וְגַם

and Balak

בָּלָ֖ק

also went

הָלַ֥ךְ

his way

לְדַרְכּֽוֹ׃